A practical guide to AI agent dead letter queues: what they are, when to use them, what metadata to capture, and how they help operators recover failed runs without guessing.