A practical buyer-side guide to evaluating AI agent vendors before you get trapped by slick demos, vague autonomy claims, and expensive cleanup later.